{"id":1543,"date":"2024-05-01T08:00:00","date_gmt":"2024-05-01T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/archive-argealp.eu\/?post_type=archivale-des-monats&#038;p=1543"},"modified":"2025-01-21T15:40:03","modified_gmt":"2025-01-21T14:40:03","slug":"divertimento-da-bagno-vicino-al-torrente-le-terme-di-pfaefers-e-ragaz","status":"publish","type":"archivale-des-monats","link":"https:\/\/archive-argealp.eu\/it\/archivale-des-monats\/divertimento-da-bagno-vicino-al-torrente-le-terme-di-pfaefers-e-ragaz\/","title":{"rendered":"Il piacere del bagno accanto al torrente \u2013 le terme di Pf\u00e4fers e Ragaz"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-size:18px\">Chi cammina lungo le pareti rocciose all\u2019ombra della Gola della Tamina pu\u00f2 pensare a molte cose: al drago della Canzone dei Nibelunghi o alla potenza delle fredde masse d\u2019acqua che scrosciano lungo la gola, ma difficilmente al nuoto. Un motivo in pi\u00f9 per meravigliarsi di una sorgente la cui acqua sgorga dalla roccia alla temperatura di una vasca da bagno.<\/p>\n\n<p style=\"font-size:18px\">Questo stupore avr\u00e0 colto anche il cacciatore che si dice abbia scoperto la sorgente nel 1240. \u201cIl bagno di Pf\u00e4fers fu scoperto solo trecento anni fa da un cacciatore [\u2026] che andava a caccia di giovani uccelli nel profondo e inagibile burrone [\u2026]\u201d, scrisse <a href=\"https:\/\/www.e-rara.ch\/bau_1\/content\/zoom\/430449\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aegidius Tschudi<\/a> a riguardo dell\u2019avvenimento nel 1538. Gi\u00e0 nella seconda met\u00e0 del XIV secolo, l\u2019Abbazia di Pf\u00e4fers vi costru\u00ec uno stabilimento termale, poich\u00e9 all\u2019acqua veniva attribuito una propriet\u00e0 curativa. Anche il teologo tardo medievale Felix Hemmerli attest\u00f2 all\u2019 acqua della sorgente di Pf\u00e4fers poteri curativi e un aumento della fertilit\u00e0.<\/p>\n\n<p style=\"font-size:18px\">Dopo che la sorgente termale era stata utilizzata dall\u2019Abbazia di Pf\u00e4fers per 450 anni, nel 1838 il Grosser Rat (parlamento) del Cantone di San Gallo decise di abolire l\u2019abbazia, il che significa che l\u2019amministrazione delle terme era ora di competenza del Cantone. Gi\u00e0 nell\u2019inverno del 1838\/39, il Kleiner Rat (governo) commission\u00f2 la costruzione di una strada da Ragaz alle terme di Pf\u00e4fers. Lungo questa strada, una conduttura doveva trasportare l\u2019acqua termale della sorgente per oltre quattro chilometri fino alla valle per alimentare le terme dell\u2019Hof di Ragaz. Dopo soli nove mesi, la costruzione fu inaugurata con un\u2019imponente cerimonia alla quale parteciparono l\u2019intero Grosser Rat e il Kleiner Rat, oltre a migliaia di altri ospiti.<\/p>\n\n<p style=\"font-size:18px\">Consapevole dell\u2019importanza economica e culturale della sorgente curativa, nel 1842 Johannes Tribelhorn realizz\u00f2 una serie di litografie a fini pubblicitari, conservata nell\u2019Archivio di Stato di San Gallo. I tre esemplari allegati illustrano il fascino che questo fenomeno naturale esercitava sulle persone, che lo utilizzavano a scopo curativo e ricreativo. Ulteriori esemplari sono disponibili nella nostra <a href=\"https:\/\/dls.staatsarchiv.sg.ch\/search?page=1&amp;page_size=25&amp;query=%28text%3A%22tribelhorn%22%20AND%20text%3A%22%2apf%C3%A4fers%2a%22%29&amp;ordering=created_start&amp;advanced_query=true\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sala di lettura digitale<\/a>.<\/p>\n\n<p style=\"font-size:18px\"><strong>Anjo Stehrenberger, Archivio di Stato di San Gallo<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-78b25e6510b5b1f434deebc9a9b29ac0\">LLL<\/p>\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-78b25e6510b5b1f434deebc9a9b29ac0\">LLL<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Fonti:<\/strong> Archivio di Stato di San Gallo: Bad Pf\u00e4fers ZMH 55\/2.015 <strong>I<\/strong> Bad Pf\u00e4fers ZMH 55\/2.016 <strong>I<\/strong> Bad Pf\u00e4fers ZMH 55\/2.029<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Letteratura:<\/strong> Hermann Strehler et al., Bad Pf\u00e4fers und Bad Ragaz 1868\u20131968. San Gallo, 1968. <strong>I<\/strong> Werner Vogler, Bad Pf\u00e4fers und Bad Ragaz im Jahre 1842, s.d.<\/p>\n\n\n\n<p><a id=\"_msocom_1\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"Taminaschlucht und das Alte Bad Pf\u00e4fers | Bad Ragaz\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8evxM-B3slk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-1543","archivale-des-monats","type-archivale-des-monats","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/archive-argealp.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/archivale-des-monats\/1543","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/archive-argealp.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/archivale-des-monats"}],"about":[{"href":"https:\/\/archive-argealp.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/archivale-des-monats"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/archive-argealp.eu\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1543"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}